domingo, 31 de agosto de 2008

O NOVO BLOG DECALINGUE: A SECÇAO ESCANDINAVA

Español English Catalá Português

¡¡¡Amigos leitores, ja é possivel leer este blog en Sueco!!! (Ja sé que vocês ficavam a espèrar ista novedade, é por isso que temos creada a nova secçao Escandinava.

E verdade que ainda ficavamos de vacaçoes, mais depois de consultar os datos de letura do blog, temos decido de fazer dpois innovaçoes que tinahamos decidido deixar para Septiembre: a inauguraçao da versao decalíngüe y a nova ediçao escandinava.

É preciso admitir que algumas das versoes do blog (a alemana, a italiana, a polaca) ainda nao tem muitos artículos (apenas cinco cada uma) e que parte mais importante ainda é da a espanhola ( 167 artículos) a francesa, a inglesa e a portuguesa (33, 57 y 39, respectivamente) pero a verdade que os datos de leitura sao ja muito boms. Temos mesmo sido leidos en russo en Rusia (é possivel ver tudo issto nos mapas de visita da web disponívels para os leitores no blog)

Ainda mais, vocês ja savem que nosotros gostamos de crecer em circulos concentricos (a espanhola é a mais grande, depois o grande grupo das lenguas mais faladas -português, inglés, francés- e pois e finalmente no grupo inferior as outras linguas.

Iste é um grande compromiso de iste blog com a diversidade cultural e lingüístico do nosso mundo e a sua beleza diversa. É por vocês!

sexta-feira, 9 de maio de 2008

TODOS SOMOS GALHEGOS

IDIOMA para iste ARTIGO:
Espanhol Português
Após falar Botijo de Oro e eu sobre a esencial bizarría dos galhegos, falamos da possibilidade de dedicar uma secçao inteira aos Galhegos (no sentido estricto e no sentido amplio) e tenho chegado a concluçao de que tudos devemos examinar dentro de nos (por profundamente bizarra) a nossa maior o menor condiçao de galhegos.



Para issto, o primeiro que é precisso saber é o que é um Galhego:

Sentido Estricto: galhego é uma pessoa do oeste de Espanha ao norte de Portugal (regiao espanhola) que fala um idioma a meio caminho entre o português e o espanhol, que é conhecido porque ele o ela é muito fama de raro o estranho (ele é "um cão verd", numa expreçao dela que gostamos em Espanha) e que sem dúvida é singular, original e as vezes valente, valentíssimo (traços todos propios do bizarro).




Sentido Amplio: chamase, ao menos nela Latinoamérica de fala espanhola, "Galhegos" a todos os españoes (ademais de outras coisas) numa confuçao geográfica-terminológica que nos gostamos muito e que é muito engraçada. Considerando os atributos antes indicados do galhego, consideraremos isse nome como uma homenagem aos espanhoes que fazem honor a sua fortuna de ter a mísma língua que permite-lhes disfrutar do incredível tesouro cultural que há desde Buenos Aires até Nueva York. Se isso nao e ser afortunado, nenhuma coisa poe ser afortunada. Recever o qualificativo de galhego és uma homenagem e recever e soffrer as "piadas de galhegos" também.
Sentido Pluscuamperfecto: en sentido pluscuamperfecto e absoluto, todos os latinoamericanos terán dereito a ser considereados galhegos. Nao só é um gran abraço cultural e bizarro transcontinental, sino que supone a unificaçao linguísitica digna de ser celebrada entre a Hispanoamérica, a Lusoamérica, Espanha e Portugal (os galhegos sai os únicos afortunados que têm um idioma que sintetiza a beleza das nossas falas, eso sí que é tener Xeito, como les dizem).

O Gran Mapa-Mundi Cultural do UltraGalheguismo
Desde iste punto de vista desde a muñeira hasta omerengue o a bachata porán ser consideradas galhgas, desde otango hasta o corrido mexicano, a samba e a sevillana flamenca também. Por outro lado por otro lado ista sera a cultura gastronómica mais grande jamais creada, desde o rodizio brasileiro á paelha espanhola o ao guacamole mexicano (e si falamos da bebida com os caipirinhas, os mojitos, as margartias, os vassos do porto e tudo o que vocês queran adicionar. ¡¡¡Por um mundo galhego mais grande!!!

Esta teoría te de ser desarrolhada (si té succeso) nos futuros posts.

domingo, 4 de maio de 2008

A FORÇA DA CULTURA BRASILEIRA

Deutsch Español English Français Português Po Polsku

(Nota: iste és o artigo original, mesmo si tambem és disponível noutras linguas)

Há um o dois meses tive a fortuna de conhecer uma espanhola incredível que e jogadora de baloncesto, waterpolo e incluso de rubgy. Se vocês falan o leen espanhol (nao és muito dificil de compreender o espanhol escrito), eu gostaria muito de aconselhar-les a visita do seu blog. És uma mulher enfeitiçante!

Mais escribo iste post hoje sobre tudo para falarles do bloco naquel ela participa.
Chama-se Bloco do Baliza, e aqui vocês o poem ver tocando na Puerta del Sol (el lugar mais importante do centro de Madrid).



A descoberta do seu bloco gostome muito, porque gosto muito dos blogos (e vi muitos cuando estive em Brasil) mais também por o gusto da cultura bizarra multitudinaria dela que todos fazemos parte. Esta mulher, por exemplo, gosta de um deporte americano (o baloncesto) de outro británico (o rugby) e da musica brasileira, mais nao sao gostos separados e imcompatívels mas coisas que poe sintentizar tudo numa coisa especial que é ela misma.

A cultura bizarra mundial hoje é tudo um pouco assím (tudos somos mais ou menos um pouco assím) mas o que goste hoje foi da ver a repercuçao internacional da cultura brasileira.

E, numos tempos em que tanto se fala dos confrontos entre espanhoes e brasileiros (as lamentavels actuaçoes nas fronteiras) eu gostaria de fazer saber aos brasileiros que a sua cultura aqui e muito apreciada (falamos da samba, da capoeira, da bossa nova, e de tantas coisas que fascinaron aos espanhoes de vocês).

quarta-feira, 30 de abril de 2008

O NOSSO PÁSSARO FAVORITO:

Idioma para iste ARTIGO
Deutsch Español English По-русски
Français Italiano Português Po Polsku


O nosso pássaro favorito hoje és uma especia apenas conhecida em Europa, e o seu nome nao essite nem espanhol nem português, porque ele és um pássaro da America do Norte.

A ave mais prossima no Brasil é a Sabiá-da-praia (Mimus gilvus)
O seu parente distante o Mimus Polyglottos és o pássaro que nos queremos presentar-lhes.

Ista criatura és uma verdadeira maravilha da Naturaleza. És capaz de imitar o som de mais de vinte espécies distintas em menos de dez minutos. É uma verdadeira criatura políglota. O seu nome no latim poe ser trasladado como "Mimo Políglota" e mesmo como "Palhaço Políglota".

Agora ja poem imaginar porque és que ele é o nosso pássaro favorito :-)

domingo, 27 de abril de 2008

AND THE WINNER IS..... OS PREMIOS!!!

Deutsch Español English Français Italiano Português

Concurso A Cidade Mais Bizarra do Mundo Inteiro 2008

And the winner is.. .. Cairo!!! Você nao tinha ja nenhuma duvida, nao é? Os esforços da candidatura cairota fazian impossível ter dúvida nenhuma de qual sería hoje a cidade ganhadora do Bizarro d´Ouro. Mais é importante continuar a ler, temos muitos premios, e sobre tudo, vocês queren saber...¿CUAL É A CIDADE BIZARRA HONORÍFICA DO MUNDO INTEIRO?





1. Os Premios Honoríficos.

No primer lugar, como já tinhamos decidido Botijo e eu nos dias previos, nenhuma das magníficas candidaturas podía ficar sem premio, e assím todas as candidaturas tem alghum tipo de premio honorifico. A que siga és a lisa deles.



CIUDAD - DIPLOMA HONORÍFICO RECEVIDO

Brasilia - Samba de Honor
Varsovia - Pierogi de Prata
Praga - Kafka Cerveçero
Béjar - Sablazo Ducal
Soria - Taxi de Bronze
Toledo - Zocodover de Lata
Kingston - Reggae Honorífico
El Cairo - Camelo d´Ouro (ó a Chawarma de Prata, a elegir)
Madrid - Chotis de Honor
Paris (Texas) - Desierto Texano d´Ouro
México DF - Feijao de Âmbar
Amberes - Tugurio Portuario de Plata
Buenos Aires - Tango Obsceno
Almaty - Ovo de Borat Empanado
París (Francia) - Crêpe de Prata


2. Os PREMIOS de comentarios e da Pesquisa.

Apôs o exericicio de generosidade aos generousos participantes (nao olvidar que um dos significados de Bizarro és "generoso") fazemos entrega dos premios mais desejados (além da Cidadania Bizarra de Honor): os Bizarros d´Ouro, Prata e Bronze.

BIZARRO D´OURO: Cairo
BIZARRO DE PRATA: México D.F. ¡¡Que viva México, cabrones!!!
BIZARRO DE BRONZE: Soria

A Pesquisa: PREMIO ESPECIAL (BENÇAO) DO PÚBLICO: México


3. Os CONTRAPREMIOS.

¡¡Os malditos entre os malditos!! ¡¡Os incomprendidos entre os bizarros! :

BIZARRÍA INFERNAL DE 3er GRAU (queimadura absoluta) para Kingston (Jamaica)
BIZARRÍA INFERNAL DE 2º GRAU (queimadura grave) para Béjar
BIZARRÍA INFERNAL DE 1er GRAU (queimadura leve) para París (Francia) y Buenos Aires

BIZARRÍA GRIS (INDIFERENÇA ABSOLUTA) para Madrid y Praga

MALDIÇAO DO PÚBLICO: Varsovia y Madrid


4. E O PREMIO MAIS IMPORTANTE LA CIDADANÍA BIZARRA DE HONOR és para.. ..

¡¡¡¡CAIRO!!!


Assím, e recordando as condiçoes iniciais do concurso, hoje poemos proclamar com orgulho que TODOS OS CAIROTAS SAO BIZARROS, E TODOS OS BIZARROS SAO CAIROTAS. A partir de hoje todos os bizarros do mundo intiero teram a Cairo no seu coraçao, e convidarao a todo cairota que conhecam a uma cerveça o similar.

Alem disso, todos os bizarros do mondo inteiro teram de fazer ao menos UMA PEREGRINAÇAO AO CAIRO, AO MENOS UMA VEZ NA VIDA para fazer a homenagem devida. Bizarros do Mundo Inteiro, os bilhetes estao a voces esperar.

quinta-feira, 24 de abril de 2008

segunda-feira, 21 de abril de 2008

VOTE A CIDADE MAIS BIZARRA DO MUNDO




Español, English, Français, Português, Deutsch


O momento chegou!! Permita-nos de fazer uma pequena introduçao ás.....




MODALIDADES DE VOTAÇAO:

1. Encuesta - no cuadro da direita da versao espanhola do blog. Só é precisso fazer um pequeno click na cidade que você considera a mais bizarra do mundo. A ganhadora tendrá o Premio Especial do Publico.

2. Comentarios - você poe também deixar as suas 5 cidades mais bizarras preferidas (delas ofrecidas) num comentario a esta entrada do blog. A primeira tendra 5 puntos, a segunda 4, etc. Após todos os puntos serao sumados é a cidade com mais botos será a Bizarra de Ouro, a segunda a Cidade de Plata é a terça a Cidade de Bronze



CIDADES CANDIDATAS:

Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid, México D.F, Amberes, París (Francia), Almaty, Buenos Aires.





PLAZO DE VOTACIÓN: DA TERÇA FEIRA 21 A SÁBADO 26, ambos inclusives, no horario GMT + 1.

domingo, 20 de abril de 2008

O MOMENTO CHEGA

Deutsch Español English Français Portguês







Amanhá, as 0,01 h. da Segunda Feira vocês poram ver no blo a votaçao para saver o que para tudos é o mais importante…

CUÁL É A CIDADE MAIS BIZARRA DO MUNDO?

O començo das votaçoes serça a Sedunga Feira dia 21 as 0:01 (GMT +1) e será valido até as 12:00 horas do Sabado 26 (outra vez mais GMT +1).

Os premios seráo los seguintes:

Por encuesta: Premio Especial do Público.
Será para a cidade que mais votos tinha no processo de encuesta que insertaremos no blog.

Por comentarios: Bizarros de Oro, Plata y Bronce.
Será para a cidade que tinha mais votos nos comentarios qué é possivel fazer neste blog (Só serao validos os votos nos comentarios a ISSTA entrada, mesmo si como jurado nos poremos fazer as correçoes que achemos oportunas). Nessos comentarios, o votante deverá indicar cuais sao as suas cidades preferidas (5 puntos para a sua cidade mais bizarra, só 1 para a quinta). Só é valido um voto por pessoa. Apois sumaremos os votos e a cidade com mais votos receve o Bizarro de Oro, a seduna o Bizarro de Plata, etc.

Premio Especial do Jurado (otorgado por os creadores deste blog): Ciudadanía Bizarra de Honor.

A cidade que o ganhe sera a CIDADE BIZARRA POR EXCELENCIA, porque tudos os cidadaos de este cidade serao cidadaos bizarros do mundo, e tudos os bizarros do mundo, cidadados de issa cidade.

A CIDADE BIZARRA POR EXCELENCIA serao assím um lugar de peregrinaçao para tudos os bizarros do mundo inteiro, que deverao visitar essa cidade ao menos uma vez na vida.

O bizarro que tope-se com um cidadado de essa CIDADE BIZARRA POR EXCELENCIA devera comvidar-o a uma cerveça (o outra bebida, entanto nao temos ainda bebida bizarra) para celebrar tao gostosso encuentro.

P.D: Nos reservamos o dereito como Jurado a dar cualquer outro premio que achemos oportuno, ademais de os ja comentados :-)

¡¡¡¡Muita sorte para todos!!!!

sexta-feira, 18 de abril de 2008

CONCURSO Cidades Bizarras: SORIA















CONCURSO A CIDADE MAIS BIZARRA

Candidatas (Abierto): Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid, México D.F.

GEMINISDESPECHADA propone Soria (uma candidatura que ha ido ganhando com o tiempo igual que... ¿o vinho de Soria?) como cidade más bizarra do mundo. Para elo expoe, em esencia, 17 razoes 17, pero muito importantes:

1. Porque a majoría dos seus habitantes sao funcionarios.

2. Porque essiste.

3. porque té tierras e cada soriano - fá 10 anos - tinha dois milloes de pesetas no banco (contando tudos, mesmo as crianças).


4. A equipe de futebol, O Glorioso NUMANCIA, empatou contra o FC Barcelona no torneo da Tassa do Rei quando a equipe soriano estiva na segunda divissaro do futebol espanhol. Na volta, que foi jogada no Camp Nou de Barcelona, estiveram mais de 15.000 sorianos, casi a mitade da populaçao da cidade.

5. Cuando o Numancia chegou a primeira divissaro, muitos negocios tiveram dé fechar porque a gente nao tinha dinheiro para pagar o abono de futebol.
6. A rua principal 'el collado' chamase-se popularmente 'el collao' e agora tao oficialmente que mesmo tinham mudado o nome da rua - os habitantes - nas placas da rua. E o parque, té un nome oficial que nenhum conhece, , é 'la desa' para toda pessoa (dehesa).

7. Porque nao conhosco nenhum que tinha sido robado em Soria.

8. Porque tinha un mercadillo que eu conhecia perfeitamente e mesmo visitaba-o.

9. Porque o trajeto mais caro em taxi dentro da cidade eram 500 ptas (5€).

10. Continuo com os taxis: porque para obtenir un taxi a noite era precisso chamar à policia

11. Porque aquí a gente nao dice “adios” sino “venga”.

12. Porque no há Burger King ni Mc Donals…

13. Porque soao capaces de pagar uma fortuna por unos cornos (…de toro) (em Espanhol "poner os cornos" = "botar chifre")

14. Porque cuando neva, a gente dice que "é fresco"

15. Porque só há um museo.

16. Porque dois vezes ao ano as ruas sao cheias de adolescentes vestidos de tunos… que encima están "haciendo toros” (cabular, matar aulas).


17. Porque sempre que ves a TV local poes ver algum conhecido…


English, Français, Português

CONCURSO Cidades Bizarras: TOLEDO
















CONCURSO A CIDADE MAIS BIZARRA

Candidatas (Abierto): Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid, México D.F.


ENRIQUEPAEZ propoe a imperial Toledo como cidade mais bizarra de um mundo onde jamais cai o sol, com as suas 7 razoes 7:

1. Toledo é cheio de japoneses.

2. Toledo é um crusse de tres culturas, mais sem moros nem judíos nem cristianos, só cafetaos.

3. A gente vive em realidade na cidade Toledo 2, a 15 kilómetros de Toledo, para estragar-a.

4. O centro autentico é o MacDonald's de Zocodover.

5. No Alcássar ainda mora o fantasma do general Moscardó.

6. A rua principal, apois 1500 anos de historia, é "Toledo de Ohio".

7. O mazapán é delicioso.


Español, English, Français, Português

terça-feira, 15 de abril de 2008

Concurso "A Cidade Mais Bizarra": O Cairo






















Candidatas (Abierto):Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca).


MI VIDA postula a Cairo como a cidade mundial bizarra por antonomasia. ¿Que no? lean as seguintes 19 razoes 19 de uma candidatura muito trabalhada:


1. Cidade de uma cor amarelo por efecto das tormentas de areia do deserto.


2. Cidade con mas de 5000 anos de cultura e onde habitam os seres mais incultos do planeta.


3. As sujas aguas do rio Nilo, aguas que banhan seus prados e que nadie cuida porque ele e o lixeiro da gente.


4. Só una das piramides de Giza es considerada como "uma das 7 maravilhas do mundo", eu acho que deveríam ser tudas, máis a piramide de Saqqara.


5. Cidade cosmopolita mesmo se há un forte islamismo.


6. Nada, pero nada, té um valor fixo, o preço depende da necesidade do comprador e das taças de té que um é disposto a beber.


7. A lenguagem oficial é o Arabe, mais as classes mais altas ja nao a falam e as crianças nao querem estudiar-a.


8. Cidad cheia de cassinos, mais nao para os locales.


9. Cidade onde tudo é por bairrios e há um bazar para cada producto, Bazar dos camelos, Bazar das lamparas, Bazar das madeiras, Bazar das telas...


10. Cidade que por sectores parece um pais em guerra por os seus multiples edificios inacabados, issto porque o governo confisca os solares si nao edificaçoes, e por eso lenvantam ladrilhaes mais nao completos.

11. Unica (acho) cidade no mundo onde vivem mais de 1500 pessoas num cemiterio / camposanto, com escolas, satelites e serviços...A Cidade dos Mortos é uma mostra terrível da desigualdade social.

12. Cidade de mil contrastes, a de maior densidade poblacional de África, com casi 25 milloes de pessoas, supuestamente, ja que no existe registro oficial, só o último censo, o que a faz ter um terço da poblaçao do pais.


13. Um sistema de transporte aberrante, mesmo si é a única cidade de África con um sistema de tren subterráneo (metro).

14. Conta con uma subcultura à qual pertenece a religióao, à que de alguma maneira tiran partido, como entidade turística é única en el mundo, ja que se sobreexplota tudo tipo de templos e luares sagrados, ja sejan Coptos, Musulmaes, Judíos, Cristiaos, sejan igrejas, mezquitas, sinagogas, a tudo o que podem tirar um pouco de dineiro, o tiram


15. Nao acho ter visto jamais uma cidade com tal cantidade de taxis.


16. O barulho ensurdecedor gerado por as mil buzinas que fazem os automovilistas sin nenhum fim aparente, só por costumbre no 98% dos casos e ao qual finalmente você se acostumvra.


17. ¿¿¿Existirá en alghum luar un mall dedicado só à sandalia e o sapato onde podas comprar-os as 4 da madrugada???


18. El-Fishawi, o café de los espelhos, travalh as 24 horas do dia desde faz mais de 200 anos, tudo um record



19. O mais inusual do Cairo é que é uma ciudad onde poes viver sem saír jamais da tua casa, em meses, mesmo em anos. Tudo issto graças ao delivery, tudo, assolutamente tudo desde uma aspirina hasta o pedido do mes do supermercado té delivery,,,,FANTASTICO!!!



Español, English, Français, Português

Concurso Cidades mais bizarras: Praga












Candidatas (Abierto):Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca).

RECURSOS (IN)HUMANOS propone a Praga como a cidade mais bizarra do mundo, e mosta as seguintes 12 razoes 12 para defender tao altas palavras:
1. O seu centro antigo tao impresionante (patrimonio da UNESCO desde o 92)

2. Sua cidade velha.

3. Sua cidade nova.

4. Sua cidade do castelo.

5. A rua dos antigos alquimistas (com casitas como as de Liliput que parecen de chocolate. Eu gostaria tanto de morar lá...).

6. A nossa senhora de Tyn.

7. Um paseo em barco por a “pequenha Venecia” e o río Moldava.

8. Passear por as ruas dos artesanos de marionetas.

9. Andar por o ponte do Carlos cuando cai a noite.

10. A cerveça, essa Pilsner Urkel que é maravilhosa.

11. Essos platos de carnes de caça acompanhados por nata e salsas de frutas do bosque (hmmmm, gostaria tanto.....).

12. Finalmente, tudo o que te inspira estar nela. É preciso ir la para o comprehender.


Español, English, Français, Português

Concurso Cidades Mais Bizarras: BRASILIA

Español, English, Français, Português


CONCURSO: A Cidade Mais Bizarra

Candidatas (Abierto):Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Seseña, Soria, París (Texas) Béjar (Salamanca)












BOTIJO solitica a victoria para Brasilia por:

1. É uma capital inventada e saída da nada (nem valle, nem río, nem ná de ná...)

2. É a última utopía do seculo XIX (mesmo se foi construida a mediados do XX). Agora nao acho que fora possível nada similar

3. É Patrimonio Cultural da Humanidade por a UNESCO (wikidato), e assím em un pis, pas. Bizarramente.

4. Seus monumentos sao tan, tan, tan... bom, tantarantán. A sua catedral es atea, o seu Museo Nacional é um igloo cultural.

5. É tam nova que os seus monumentos clássicos sao dos 60 / 70.

6. Por el plano da cidade... Vocês o tem visto bêm?

7. Por ser a capital do mundo das sectas
8. Por ser rara mesmo para os brasileiros

9. Por ser uma ciudad sobre o planalto

10. Por ser considerada un centro ideal para contacto con extraterrestres según ufólogos.

11. Por ser la primera ciudad que se creó porque en una constitución decían que había que hacerlo.

12. Porque ni los brasileños pensaban que se haría.

13. Porque fue el sueño de una sola persona (Juscelino Kubitschek)

14. Porque tuvo los cojones de encargarselo a Oscar Niemeyer.

15. Porque se hizo en sólo tres años.

16. Porque en Corea del Sur están haciendo algo igual para poder desahogar a Seúl.




CONCURSO: La Ciudad Más Bizarra

Candidatas (Abierto):Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Seseña, Soria, París (Texas) Béjar (Salamanca)



Español, English, Français, Português

Concurso cidades mais bizarras: VARSOVIA (POLONIA)

Español English Français Português












BIZARRO propoe ista cidade por as seguintes 11 razoes 11:

1. As resonancias místicas do nome.

2. A fealdade cinzenta da cidade.

3. A beleza do suo centro histórico (de 1950 porque foi reconstruido intero após a Guerra Mundial)

4. A sua muito lamentavel homofobia, que pretendemos mudar con esta votaçao.

5. O som a guerra fria que ainda té o suo nome

6. O bem que é possível comer nesta cidade

7. Porque é quase uma cidade espanhola (há muitos polacos em Espanha).

8. A sua coragem e teimosia, quando é uma cidade muito prosssima da Moscou)

9.É uma cidade do estranho mar Báltico....

10. Capital de um pais gobernado por um par de gemeos que parecen os bandidos de um filme de James Bond

11. ciudad onde se comen essos tortenillis grandes chamadas pierogi (que si vocês vieram MEN IN BLACK, é o que comen os extraterrestres)

Español English Français Português

ESTAMOS A ELEGIR A CIDADE MAIS BIZARRA!

Deutsch Español English Français Português



Uma semana atrás comvocamos nesta web um concurso para elegir a cidade mais bizarra do mundo inteiro. Como ainda as versoes francesa, anglesa, e portuguesa-brasileira da web nao estivam dissponívels o concurso sao fói comvocado na web en espanhol.

Mais agora (mesmo si es possível que seja demasiado tarde)queremos ouvrir isste concurso para tudos os possívels lecotres da lengua portuguesa que desejan participar e receveremos tudos os consejos e candidaturas (só ate ao Domingo 20 Abril 23:00 GMT) Mais tarde só sera possível votar as cidades candidatas.

Uma vez mais queremos disculparnos como os lectores da lengua portuguesa desta web, mais como o tenho deito, aínda nao existiam (nem eram projecto) as versoes multilingues do blog ao tempo da convocatoria do comcurso.

Para participar no concurso só sao precisas dois coisas

1) Apartado 1: indicar a cidade que é proposta (nos comentarios ao blog)
2) Apartado 2: os argumentos (o argumento) por o que o autor acha que essa cidade pode ser elegida a cidade mais bizarra do mundo inteiro.

Tudos os comentarios teram leídos neste blog e publicaremos após um post especifico sobre o tema. A presentaçao das candidaturas finaliza o Domingo as 23:59 é as votaçoes començaram a segunda feira. Os votos dos internautas serao

3 puntos a vossa cidade mais bizarra (medalla d´ouro)
2 puntos para a segunda (medalla de plata)
1 punto para a terçaa (medalla de bronce.

Pois tudos os votos serao sumados.

Em breve, mostraremos posts com as cidades que ja sao candidatas

....








Deutsch Español English Français Português