sexta-feira, 9 de maio de 2008

TODOS SOMOS GALHEGOS

IDIOMA para iste ARTIGO:
Espanhol Português
Após falar Botijo de Oro e eu sobre a esencial bizarría dos galhegos, falamos da possibilidade de dedicar uma secçao inteira aos Galhegos (no sentido estricto e no sentido amplio) e tenho chegado a concluçao de que tudos devemos examinar dentro de nos (por profundamente bizarra) a nossa maior o menor condiçao de galhegos.



Para issto, o primeiro que é precisso saber é o que é um Galhego:

Sentido Estricto: galhego é uma pessoa do oeste de Espanha ao norte de Portugal (regiao espanhola) que fala um idioma a meio caminho entre o português e o espanhol, que é conhecido porque ele o ela é muito fama de raro o estranho (ele é "um cão verd", numa expreçao dela que gostamos em Espanha) e que sem dúvida é singular, original e as vezes valente, valentíssimo (traços todos propios do bizarro).




Sentido Amplio: chamase, ao menos nela Latinoamérica de fala espanhola, "Galhegos" a todos os españoes (ademais de outras coisas) numa confuçao geográfica-terminológica que nos gostamos muito e que é muito engraçada. Considerando os atributos antes indicados do galhego, consideraremos isse nome como uma homenagem aos espanhoes que fazem honor a sua fortuna de ter a mísma língua que permite-lhes disfrutar do incredível tesouro cultural que há desde Buenos Aires até Nueva York. Se isso nao e ser afortunado, nenhuma coisa poe ser afortunada. Recever o qualificativo de galhego és uma homenagem e recever e soffrer as "piadas de galhegos" também.
Sentido Pluscuamperfecto: en sentido pluscuamperfecto e absoluto, todos os latinoamericanos terán dereito a ser considereados galhegos. Nao só é um gran abraço cultural e bizarro transcontinental, sino que supone a unificaçao linguísitica digna de ser celebrada entre a Hispanoamérica, a Lusoamérica, Espanha e Portugal (os galhegos sai os únicos afortunados que têm um idioma que sintetiza a beleza das nossas falas, eso sí que é tener Xeito, como les dizem).

O Gran Mapa-Mundi Cultural do UltraGalheguismo
Desde iste punto de vista desde a muñeira hasta omerengue o a bachata porán ser consideradas galhgas, desde otango hasta o corrido mexicano, a samba e a sevillana flamenca também. Por outro lado por otro lado ista sera a cultura gastronómica mais grande jamais creada, desde o rodizio brasileiro á paelha espanhola o ao guacamole mexicano (e si falamos da bebida com os caipirinhas, os mojitos, as margartias, os vassos do porto e tudo o que vocês queran adicionar. ¡¡¡Por um mundo galhego mais grande!!!

Esta teoría te de ser desarrolhada (si té succeso) nos futuros posts.

domingo, 4 de maio de 2008

A FORÇA DA CULTURA BRASILEIRA

Deutsch Español English Français Português Po Polsku

(Nota: iste és o artigo original, mesmo si tambem és disponível noutras linguas)

Há um o dois meses tive a fortuna de conhecer uma espanhola incredível que e jogadora de baloncesto, waterpolo e incluso de rubgy. Se vocês falan o leen espanhol (nao és muito dificil de compreender o espanhol escrito), eu gostaria muito de aconselhar-les a visita do seu blog. És uma mulher enfeitiçante!

Mais escribo iste post hoje sobre tudo para falarles do bloco naquel ela participa.
Chama-se Bloco do Baliza, e aqui vocês o poem ver tocando na Puerta del Sol (el lugar mais importante do centro de Madrid).



A descoberta do seu bloco gostome muito, porque gosto muito dos blogos (e vi muitos cuando estive em Brasil) mais também por o gusto da cultura bizarra multitudinaria dela que todos fazemos parte. Esta mulher, por exemplo, gosta de um deporte americano (o baloncesto) de outro británico (o rugby) e da musica brasileira, mais nao sao gostos separados e imcompatívels mas coisas que poe sintentizar tudo numa coisa especial que é ela misma.

A cultura bizarra mundial hoje é tudo um pouco assím (tudos somos mais ou menos um pouco assím) mas o que goste hoje foi da ver a repercuçao internacional da cultura brasileira.

E, numos tempos em que tanto se fala dos confrontos entre espanhoes e brasileiros (as lamentavels actuaçoes nas fronteiras) eu gostaria de fazer saber aos brasileiros que a sua cultura aqui e muito apreciada (falamos da samba, da capoeira, da bossa nova, e de tantas coisas que fascinaron aos espanhoes de vocês).