O NOSSO PÁSSARO FAVORITO:

Idioma para iste ARTIGO
Deutsch Español English По-русски
Français Italiano Português Po Polsku


O nosso pássaro favorito hoje és uma especia apenas conhecida em Europa, e o seu nome nao essite nem espanhol nem português, porque ele és um pássaro da America do Norte.

A ave mais prossima no Brasil é a Sabiá-da-praia (Mimus gilvus)
O seu parente distante o Mimus Polyglottos és o pássaro que nos queremos presentar-lhes.

Ista criatura és uma verdadeira maravilha da Naturaleza. És capaz de imitar o som de mais de vinte espécies distintas em menos de dez minutos. É uma verdadeira criatura políglota. O seu nome no latim poe ser trasladado como "Mimo Políglota" e mesmo como "Palhaço Políglota".

Agora ja poem imaginar porque és que ele é o nosso pássaro favorito :-)

AND THE WINNER IS..... OS PREMIOS!!!

Deutsch Español English Français Italiano Português

Concurso A Cidade Mais Bizarra do Mundo Inteiro 2008

And the winner is.. .. Cairo!!! Você nao tinha ja nenhuma duvida, nao é? Os esforços da candidatura cairota fazian impossível ter dúvida nenhuma de qual sería hoje a cidade ganhadora do Bizarro d´Ouro. Mais é importante continuar a ler, temos muitos premios, e sobre tudo, vocês queren saber...¿CUAL É A CIDADE BIZARRA HONORÍFICA DO MUNDO INTEIRO?





1. Os Premios Honoríficos.

No primer lugar, como já tinhamos decidido Botijo e eu nos dias previos, nenhuma das magníficas candidaturas podía ficar sem premio, e assím todas as candidaturas tem alghum tipo de premio honorifico. A que siga és a lisa deles.



CIUDAD - DIPLOMA HONORÍFICO RECEVIDO

Brasilia - Samba de Honor
Varsovia - Pierogi de Prata
Praga - Kafka Cerveçero
Béjar - Sablazo Ducal
Soria - Taxi de Bronze
Toledo - Zocodover de Lata
Kingston - Reggae Honorífico
El Cairo - Camelo d´Ouro (ó a Chawarma de Prata, a elegir)
Madrid - Chotis de Honor
Paris (Texas) - Desierto Texano d´Ouro
México DF - Feijao de Âmbar
Amberes - Tugurio Portuario de Plata
Buenos Aires - Tango Obsceno
Almaty - Ovo de Borat Empanado
París (Francia) - Crêpe de Prata


2. Os PREMIOS de comentarios e da Pesquisa.

Apôs o exericicio de generosidade aos generousos participantes (nao olvidar que um dos significados de Bizarro és "generoso") fazemos entrega dos premios mais desejados (além da Cidadania Bizarra de Honor): os Bizarros d´Ouro, Prata e Bronze.

BIZARRO D´OURO: Cairo
BIZARRO DE PRATA: México D.F. ¡¡Que viva México, cabrones!!!
BIZARRO DE BRONZE: Soria

A Pesquisa: PREMIO ESPECIAL (BENÇAO) DO PÚBLICO: México


3. Os CONTRAPREMIOS.

¡¡Os malditos entre os malditos!! ¡¡Os incomprendidos entre os bizarros! :

BIZARRÍA INFERNAL DE 3er GRAU (queimadura absoluta) para Kingston (Jamaica)
BIZARRÍA INFERNAL DE 2º GRAU (queimadura grave) para Béjar
BIZARRÍA INFERNAL DE 1er GRAU (queimadura leve) para París (Francia) y Buenos Aires

BIZARRÍA GRIS (INDIFERENÇA ABSOLUTA) para Madrid y Praga

MALDIÇAO DO PÚBLICO: Varsovia y Madrid


4. E O PREMIO MAIS IMPORTANTE LA CIDADANÍA BIZARRA DE HONOR és para.. ..

¡¡¡¡CAIRO!!!


Assím, e recordando as condiçoes iniciais do concurso, hoje poemos proclamar com orgulho que TODOS OS CAIROTAS SAO BIZARROS, E TODOS OS BIZARROS SAO CAIROTAS. A partir de hoje todos os bizarros do mundo intiero teram a Cairo no seu coraçao, e convidarao a todo cairota que conhecam a uma cerveça o similar.

Alem disso, todos os bizarros do mondo inteiro teram de fazer ao menos UMA PEREGRINAÇAO AO CAIRO, AO MENOS UMA VEZ NA VIDA para fazer a homenagem devida. Bizarros do Mundo Inteiro, os bilhetes estao a voces esperar.

PARABÉNS BOTIJO!!

Deutsch Español English Français Italiano Português

PARABÉNS BOTIJO!

VOTE A CIDADE MAIS BIZARRA DO MUNDO

Español, English, Français, Português, Deutsch


O momento chegou!! Permita-nos de fazer uma pequena introduçao ás.....




MODALIDADES DE VOTAÇAO:

1. Encuesta - no cuadro da direita da versao espanhola do blog. Só é precisso fazer um pequeno click na cidade que você considera a mais bizarra do mundo. A ganhadora tendrá o Premio Especial do Publico.

2. Comentarios - você poe também deixar as suas 5 cidades mais bizarras preferidas (delas ofrecidas) num comentario a esta entrada do blog. A primeira tendra 5 puntos, a segunda 4, etc. Após todos os puntos serao sumados é a cidade com mais botos será a Bizarra de Ouro, a segunda a Cidade de Plata é a terça a Cidade de Bronze



CIDADES CANDIDATAS:

Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid, México D.F, Amberes, París (Francia), Almaty, Buenos Aires.





PLAZO DE VOTACIÓN: DA TERÇA FEIRA 21 A SÁBADO 26, ambos inclusives, no horario GMT + 1.

O MOMENTO CHEGA

Deutsch Español English Français Portguês

Amanhá, as 0,01 h. da Segunda Feira vocês poram ver no blo a votaçao para saver o que para tudos é o mais importante…

CUÁL É A CIDADE MAIS BIZARRA DO MUNDO?

O començo das votaçoes serça a Sedunga Feira dia 21 as 0:01 (GMT +1) e será valido até as 12:00 horas do Sabado 26 (outra vez mais GMT +1).

Os premios seráo los seguintes:

Por encuesta: Premio Especial do Público.
Será para a cidade que mais votos tinha no processo de encuesta que insertaremos no blog.

Por comentarios: Bizarros de Oro, Plata y Bronce.
Será para a cidade que tinha mais votos nos comentarios qué é possivel fazer neste blog (Só serao validos os votos nos comentarios a ISSTA entrada, mesmo si como jurado nos poremos fazer as correçoes que achemos oportunas). Nessos comentarios, o votante deverá indicar cuais sao as suas cidades preferidas (5 puntos para a sua cidade mais bizarra, só 1 para a quinta). Só é valido um voto por pessoa. Apois sumaremos os votos e a cidade com mais votos receve o Bizarro de Oro, a seduna o Bizarro de Plata, etc.

Premio Especial do Jurado (otorgado por os creadores deste blog): Ciudadanía Bizarra de Honor.

A cidade que o ganhe sera a CIDADE BIZARRA POR EXCELENCIA, porque tudos os cidadaos de este cidade serao cidadaos bizarros do mundo, e tudos os bizarros do mundo, cidadados de issa cidade.

A CIDADE BIZARRA POR EXCELENCIA serao assím um lugar de peregrinaçao para tudos os bizarros do mundo inteiro, que deverao visitar essa cidade ao menos uma vez na vida.

O bizarro que tope-se com um cidadado de essa CIDADE BIZARRA POR EXCELENCIA devera comvidar-o a uma cerveça (o outra bebida, entanto nao temos ainda bebida bizarra) para celebrar tao gostosso encuentro.

P.D: Nos reservamos o dereito como Jurado a dar cualquer outro premio que achemos oportuno, ademais de os ja comentados :-)

¡¡¡¡Muita sorte para todos!!!!

CONCURSO Cidades Bizarras: SORIA

Español, English, Française, Português

CONCURSO A CIDADE MAIS BIZARRA

Candidatas (Abierto): Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid, México D.F.

GEMINISDESPECHADA propone Soria (uma candidatura que ha ido ganhando com o tiempo igual que... ¿o vinho de Soria?) como cidade más bizarra do mundo. Para elo expoe, em esencia, 17 razoes 17, pero muito importantes:

1. Porque a majoría dos seus habitantes sao funcionarios.

2. Porque essiste.

3. porque té tierras e cada soriano - fá 10 anos - tinha dois milloes de pesetas no banco (contando tudos, mesmo as crianças).

4. A equipe de futebol, O Glorioso NUMANCIA, empatou contra o FC Barcelona no torneo da Tassa do Rei quando a equipe soriano estiva na segunda divissaro do futebol espanhol. Na volta, que foi jogada no Camp Nou de Barcelona, estiveram mais de 15.000 sorianos, casi a mitade da populaçao da cidade.

5. Cuando o Numancia chegou a primeira divissaro, muitos negocios tiveram dé fechar porque a gente nao tinha dinheiro para pagar o abono de futebol.

6. A rua principal 'el collado' chamase-se popularmente 'el collao' e agora tao oficialmente que mesmo tinham mudado o nome da rua - os habitantes - nas placas da rua. E o parque, té un nome oficial que nenhum conhece, , é 'la desa' para toda pessoa (dehesa).

7. Porque nao conhosco nenhum que tinha sido robado em Soria.

8. Porque tinha un mercadillo que eu conhecia perfeitamente e mesmo visitaba-o.

9. Porque o trajeto mais caro em taxi dentro da cidade eram 500 ptas (5€).

10. Continuo com os taxis: porque para obtenir un taxi a noite era precisso chamar à policia

11. Porque aquí a gente nao dice “adios” sino “venga”.

12. Porque no há Burger King ni Mc Donals…

13. Porque soao capaces de pagar uma fortuna por unos cornos (…de toro) (em Espanhol "poner os cornos" = "botar chifre")

14. Porque cuando neva, a gente dice que "é fresco"

15. Porque só há um museo.

16. Porque dois vezes ao ano as ruas sao cheias de adolescentes vestidos de tunos… que encima están "haciendo toros” (cabular, matar aulas).

17. Porque sempre que ves a TV local poes ver algum conhecido…

English, Français, Português

CONCURSO Cidades Bizarras: TOLEDO

Español, English, Français, Português

CONCURSO A CIDADE MAIS BIZARRA

Candidatas (Abierto): Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid, México D.F.

ENRIQUEPAEZ propoe a imperial Toledo como cidade mais bizarra de um mundo onde jamais cai o sol, com as suas 7 razoes 7:

1. Toledo é cheio de japoneses.

2. Toledo é um crusse de tres culturas, mais sem moros nem judíos nem cristianos, só cafetaos.

3. A gente vive em realidade na cidade Toledo 2, a 15 kilómetros de Toledo, para estragar-a.

4. O centro autentico é o MacDonald's de Zocodover.

5. No Alcássar ainda mora o fantasma do general Moscardó.

6. A rua principal, apois 1500 anos de historia, é "Toledo de Ohio".

7. O mazapán é delicioso.

Español, English, Français, Português