A BIZARRIA BRASILERIA: UM FENOMENO HETEROGENEO

(iste post é ainda exclusivo da versao em portugues é creado especificamente para celebrar o suo nascimento. Em breve, será traducido aos outros idiomas)

Si a bizarria espanhola é o fenomeno coralhudo (prescisa da coragem) a bizarria brasileria é o resultado da heterogenidade. Naturalmente, como sempre, é preciso um pouco (o um muito) da coragem, mais na cultura brasileria á heteroginidade é o fenomeno natural é por isso a rareza inevitavel e por isso tambem a bizarria é destilada de una maneira inevitavel.

Isso nao implica que nao existam as dificultades na cultura brasileira, e é possivel que as dificultades da vida brasileira sejan muito maiores, nao queremos sugerir nenhuma cosa diferente, Mais, precisamente por as dificulades da vida brasileira, a bizarria e finalmente nao um acto de autoafirmaçao cultural mais de autoafirmaçao em tudos os sentidos. É mais que uma vontade de identidade cultural, e uma necesidade é um requisito de supervivença.

É possível que tudas istas sejan só conclusioes absurdas e estupidas de um que foi conmocionado por o Brasil. E o mais provavel, mais é certo também que sao ideas e conclusiones que intentan ser escritas desde a verdade e do profundo do cor, onde habitan tudos os medos e as preocupaçoes.

É possível que nao exista uma viagem mais conmocionante para nenhum que poa comprender é perceves ambas culturas que uma viagem entre Espanha e o Brasil. Ambas sao culturas fortísimas mais muito diferentes, opostas, optimistas e pessimistas ao tempo ambas, esquizofrenicas, intensas, apasionadas é radicalmente diversas.

Espanha é um pais pequeño, radical, bruto e violento. O Brasil e um país inmenso, um continente, tranquilo, mais um polvorim ao mesmo tempo. O espanhol e extrovertido e cerrado mais no fondo do cor é muito timido. O brasileiro e introvertido mais aberto, sociavel, é no fondo do cor o que verdaderamente quer e explotar e divertirse. Ambos paises sao muito desconhecidos o uno para u outro, e sao conscientes da importancia d´outro mais ainda nao tiveram tempo para cortejarse, bailar juntos, cortejarse. Provavelmente ambas sao prima-donnas, divas, stars, drag-queens, que ainda nao se destinaram tempo para amarse e seduirse uma a o outra. Será possivel? Como bizarro, eu gostaria que sim.

O PODIO BIZARRO: A MORINGA DE BRONZE

Español English Français Português

Ele é um poeta ripioso que fabrica rimas à velocidade do suo veícolo longo. Coincido com ele nos nossos inhospitos veraos na Alcarria (Espanha), estíos bizarros que doram á alma e maceram o figado – o maceravam (dos tempos passados nao posso lembrarme) O primeiro grande Campeonato de Alcocer de Karting, nasciou em Agosto, debaixo de um sol crimininal que caia sobre o bizarro circuito de Cabanillas del Campo, perto de Guadalajara (Espanha).

O calificativo nasciou com as suas interminavels 13 voltas, 13, umas fechadas e outras ainda mais, obra de algum tao bizarro para nao sentir como a estupida logida ordena, amor por as propias costilhas, os propios dientes (a força centrígua faz o asiento e o costilhar aprossimarse como só o fazen os amantes mais passionados, fugindo a carne que normalmente é entre ellas por celos, ó que ocasiona ao piloto uma dor que de ao menos tres semanas)

Nesse lugar foi que o homem disso me "Nao vamos fazer-o, nao temos a coragem precisa" e desde esse momento ja era tarde para nos. Don Victor Guindo –nao ha um sem trinidade neste catolico pais– consultado dio o seu consentimiento, que para isso é consultor, e o 25 de Novembro nasciou a criatura –o pae e o filho no luar, ja que o Espiritu Santo estiva nessa ocasiao em Buenos Aires (bos, o melhores, agora nao posso lembrarme).

A Osuli, así chamado, se deve a bizarra idea dos botijos (moringas) d´ouro, plata e bronce, assim como a boina da honra à vota mais rápida e a idea de dar uma tartaruga ("la tortuga fisikela que ni corre ni vuela") ao último classificado.

¡Qué arte té! É un bebedor dos bós, ante merididan, que nao bebe gota entanto há sol, o que o da uma aura de vampiro que sempre intrigou-me. Enquanto o astro cai, o bizarro, mitade cobre, mitade estanho, mostra um sem-fim de partituras e ocorrrências perto das botelhas de DYC e dos refrescos entorno das quais os seus amigos juntan-se, é là e que ele comença a recitar as suas coplas que com os anos fizeron dele a memoria viva de seus amigos. Isso sim, cada ano juntam se menos personas, há menos bebida e a reunion e ainda mais bizarra.

Español English Français Português

A BIZARRIA HISPÁNICA: O FENÓMENO CORAJUDO

Español English Français Português

Eu chamo-me Enrique. Sou Botijo d´Ouro (Moringa D´Ouro) e Boina da Honra para a volta mas rapida no ultimo Grande Premio de Alcocer (Guadalajara, Espanha) do Karting. Eu precisé de trenta e seis anos para conseguir-o, mais por fim, posso mostrar um trofeu bizarro na mia inexistente vitrina.
Contemplo a bizarria como uma terra prometida, como o exigente paraíso das testemunhas do Jeová, uma coisa mais grande que o Nou Camp (o estadio do FC Barcelona) – ¿O que é isso comparado com a historia humana? Pouco mais que um club- ao qual estao chamados tudos eles
que delinquem contra a Lei Dos Grandes Numeros.
Eu gostaria de unir de alguna maneira neste espaço, o significado que a palavra té na nossa lengua espanhola (esfroçado, generoso, lúcido, galhardo) com o significado francés e inglés da palabra (raro, extravagante, estranho, anormal).
Quero dizer que eu acho que um fenómeno, uma rareça, sim, mais um fenomeno corajoso (atributos simboliçados e materialiçados na mia moringa (o Botijo) falando sem modéstia.
Debaixo de isste significado o bizarro es muito mais que um freak, e um objeto bizarro é mutio mais que um objeto kitsch, dado que a sublime cualidade da bizarría se alcança por a coragem que tenha o sujeto u o objeto en questao. Doutro lado, la cualidade de freak o kitsch depende do observador, enquanto a bizarria depende da subjetividade e nasce da persona ao mondo. É intenticonal e inquestionavel enquanto isso um poe sentir-a. Um bizarro é uma imensa minoria.
O bizarro sem interrupçoes é consciente das suas limitaçoes, mais longe de considerar isso como um obstaculao, considera issas limitaçoes como medalas para a sua vestimenta. Ele sa que luta contra a grande majoria que empurra silente a tudos numa soa e obstinada direcçao, fazendo da obedienzia e do rebanho uma virtude, tudos fazeno o mesmo. Ao contrario, cada bizarro deve esculpir na pedra com riso, com choro, com fogo o caminho que ele sozinho segue. Nada de
verdes pastos, nada de agua clara, só a promessa de que tomara (oh paraíso jeovita) podra alcançar algum sitio onde nenhum estive antes.

Español English Français Português